가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들

We Are Bulletproof - BTS 「เนื้อเพลง」

가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들

[Verse 2: j-hope]
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
세상과 첫 싸움, don’t wanna die
But so much pain, too much cryin’
So, 무뎌지는 칼날

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

[Verse 3: Suga]
We are bullet-bullet-bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof

[Verse 4: RM]
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명 bullet-proof

[Pre-Chorus]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
Oh, oh, oh, oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에 (No, no)
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah, we got to Heaven)

[Chrous: Jimin, Jungkook, Jin, V]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

[Outro: Jungkook]
(Yeah, we have you, have you)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you

We Are Bulletproof - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เราไม่มีอะไรนอกจากความฝัน
ไม่มีอะไรนอกจากตอนเช้าหมอกเมื่อเราเปิดตาของเรา
เราพักทั้งคืนเพื่อเต้นรำและร้องเพลง
แผ่นเพลงที่ไม่มีที่สิ้นสุด

[ข้อ 2: J-Hope]
AY เราตะโกนอย่างกล้าหาญ
"โยนทุกสิ่งที่คุณมี"
การต่อสู้ครั้งแรกกับโลก
ไม่ต้องการตาย
แต่เจ็บปวดมาก
cryin มากเกินไป
ใบมีดทื่อ

[Pres-Chorus: V, Jin, Jungkook]
โอ้ฉัน i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
เราอายุเพียงเจ็ดขวบ
i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
แต่ตอนนี้เรามีคุณตอนนี้
หลังจากเจ็ดฤดูหนาวและสปริง
ที่เคล็ดลับของนิ้วมือที่ตกลงมาของเรา
โอ้ i-i-i-i-i-i-i-i-i
ใช่เราไปสวรรค์

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, จิน]
โยนก้อนหินมาที่ฉัน
เราไม่กลัวอีกต่อไป
เราเป็นเราอยู่ด้วยกันกระสุน
(ใช่เรามีคุณมีคุณ)
แม้ว่าฤดูหนาวจะมาอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะปิดกั้นฉันจะยังคงเดิน
เราเป็นเราตลอดไปกระสุน
(ใช่เราไปสวรรค์)

[ข้อที่ 3: Suga]
เราเป็นกระสุนกระสุนกระสุน
เราเผชิญกับรูปลักษณ์เชิงลบและทำ
ความทรงจำที่ไม่ดีการทดลองจำนวนมาก
เราบล็อกพวกเขาอย่างกล้าหาญทั้งหมดกระสุน

[ข้อ 4: rm]
ฉันคิดเสมอ
ฉันยังอยู่ในความฝันหรือไม่?
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิจริงๆ
ที่มาหลังจากฤดูหนาวที่ยาวนาน?
ชื่อที่ทุกคนหัวเราะเยาะ
ที่ครั้งหนึ่งเคยน่าอาย
นี่คือการพิสูจน์เหล็ก
"กันกระสุน"

[Pres-Chorus: V, Jin, Jungkook]
โอ้ฉัน i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
เราอายุเพียงเจ็ดขวบ
i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
แต่ตอนนี้เรามีคุณตอนนี้
หลังจากเจ็ดฤดูหนาวและสปริง
ที่เคล็ดลับของนิ้วมือที่ตกลงมาของเรา
โอ้ i-i-i-i-i-i-i-i-i
ใช่เราไปสวรรค์

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, จิน]
โยนก้อนหินมาที่ฉัน
เราไม่กลัวอีกต่อไป
เราเป็นเราอยู่ด้วยกันกระสุน
(ใช่เรามีคุณมีคุณ)
แม้ว่าฤดูหนาวจะมาอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะปิดกั้นฉันจะยังคงเดิน
เราเป็นเราตลอดไปกระสุน
(ใช่เราไปสวรรค์)

[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
โอ้โอ้โอ้โอ้
ฉันจะไม่หยุดอีกครั้ง
เพราะเราอยู่ด้วยกันที่นี่
บอกเล่าเรื่องราวของคุณให้ฉันฟัง
บอกฉันว่าทำไมคุณไม่หยุดสิ่งนี้
บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณยังคงเดิน
Walkin กับเรา
(ใช่เราไปสวรรค์)

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
โยนก้อนหินมาที่ฉัน
เราไม่กลัวอีกต่อไป
เราคือเราอยู่ด้วยกันกระสุน
(ใช่เรามีคุณมีคุณ)
แม้ว่าฤดูหนาวจะมาอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะปิดกั้นฉันจะยังคงเดิน
เราเป็นเราตลอดไปกระสุน
(ใช่เราไปสวรรค์)

[Overro: Jungkook]
(ใช่เรามีคุณมีคุณ)
ใช่เราไม่ใช่เจ็ดกับคุณ
ใช่เราไม่ใช่เจ็ดกับคุณ
ใช่เราไม่ใช่เจ็ดกับคุณ